L'Accordo tende ad eliminare gli ostacoli economici che impediscono l’accesso alla giustizia ed a consentire alle persone economicamente svantaggiate di meglio far valere i loro diritti nei Paesi parte. Perciò l’Accordo prevede, a favore delle persone residenti sul territorio di una delle Parti, la possibilità di chiedere l’assistenza giudiziaria in materia civile, commerciale o amministrativa sul territorio di una Parte dell’Accordo. L'Accordo precisa la procedura da seguire e permette in particolare alle persone interessate di presentare le relative richieste con l’intermediazione dello Stato di residenza.