Lettonia

Trattati firmati e ratificati o a cui si è aderito in data del 19/12/2014

No.  Titolo  Apertura del trattato  Entrata in vigore  E. N. U.
001   Statuto del Consiglio d'Europa   5/5/1949   3/8/1949        
   Ratifica o adesione : 10/2/1995 Entrata in vigore : 10/2/1995  
002   Accordo Generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa   2/9/1949   10/9/1952        
   Ratifica o adesione : 15/1/1998 Entrata in vigore : 15/1/1998  
005   Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali   4/11/1950   3/9/1953       X
Firma : 10/2/1995 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
009   Protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali   20/3/1952   18/5/1954        
Firma : 21/3/1997 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
010   Protocollo all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa   6/11/1952   11/7/1956        
   Ratifica o adesione : 15/1/1998 Entrata in vigore : 15/1/1998  
012   Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti   11/12/1953   1/7/1954   X X  
Firma : 13/4/2000 Ratifica o adesione : 13/8/2001 Entrata in vigore : 1/9/2001  
012A   Protocollo addizionale all' Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti   11/12/1953   1/10/1954   X X  
Firma : 13/4/2000 Ratifica o adesione : 13/8/2001 Entrata in vigore : 1/9/2001  
013   Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti   11/12/1953   1/7/1954   X X  
Firma : 13/4/2000 Ratifica o adesione : 13/8/2001 Entrata in vigore : 1/9/2001  
013A   Protocollo addizionale all' Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti   11/12/1953   1/10/1954   X X  
Firma : 13/4/2000 Ratifica o adesione : 13/8/2001 Entrata in vigore : 1/9/2001  
015   Convenzione europea relativa all’equipollenza dei diplomi per l’ammissione alle università   11/12/1953   20/4/1954   X X  
Firma : 5/12/1996 Ratifica o adesione : 5/12/1996 Entrata in vigore : 5/12/1996  
018   Convenzione culturale europea   19/12/1954   5/5/1955   X    
   Ratifica o adesione : 7/5/1992 Entrata in vigore : 7/5/1992  
022   Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa   15/12/1956   15/12/1956        
Firma : 15/1/1998 Ratifica o adesione : 15/1/1998 Entrata in vigore : 15/1/1998  
024   Convenzione europea di estradizione   13/12/1957   18/4/1960   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/5/1997 Entrata in vigore : 31/7/1997  
028   Terzo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa   6/3/1959   15/3/1963        
   Ratifica o adesione : 14/12/2000 Entrata in vigore : 14/12/2000  
030   Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale   20/4/1959   12/6/1962   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/6/1997 Entrata in vigore : 31/8/1997  
035   Carta sociale europea   18/10/1961   26/2/1965        
Firma : 29/5/1997 Ratifica o adesione : 31/1/2002 Entrata in vigore : 2/3/2002  
036   Quarto Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa   16/12/1961   16/12/1961        
Firma : 15/1/1998 Ratifica o adesione : 15/1/1998 Entrata in vigore : 15/1/1998  
044   Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi   6/5/1963   21/9/1970        
Firma : 10/2/1995 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
045   Protocollo n° 3 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 29, 30 e 34 della Convenzione   6/5/1963   21/9/1970        
Firma : 10/2/1995 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
046   Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione   16/9/1963   2/5/1968        
Firma : 21/3/1997 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
050   Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea   22/7/1964   8/5/1974   X   X
   Ratifica o adesione : 6/3/2002 Entrata in vigore : 7/6/2002  
055   Protocollo n° 5 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 22 e 40 della Convenzione   20/1/1966   20/12/1971        
Firma : 10/2/1995 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
058   Convenzione europea sull’adozione dei minori   24/4/1967   26/4/1968   X X  
Firma : 17/9/1999 Ratifica o adesione : 13/7/2000 Entrata in vigore : 14/10/2000  
062   Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero   7/6/1968   17/12/1969   X X  
Firma : 29/10/1997 Ratifica o adesione : 5/8/1998 Entrata in vigore : 6/11/1998  
070   Convenzione europea sull'efficacia internazionale delle sentenze penali   28/5/1970   26/7/1974   X X  
Firma : 30/10/2002 Ratifica o adesione : 29/7/2003 Entrata in vigore : 30/10/2003  
073   Convenzione europea sul trasferimento delle procedure penali   15/5/1972   30/3/1978   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/6/1997 Entrata in vigore : 3/9/1997  
080   Accordo sul trasferimento delle persone decedute   26/10/1973   11/11/1975   X X  
Firma : 5/12/1996 Ratifica o adesione : 5/12/1996 Entrata in vigore : 6/1/1997  
085   Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio   15/10/1975   11/8/1978   X X  
Firma : 17/9/1999 Ratifica o adesione : 1/7/2003 Entrata in vigore : 2/10/2003  
086   Protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea di estradizione   15/10/1975   20/8/1979   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/5/1997 Entrata in vigore : 31/7/1997  
087   Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti   10/3/1976   10/9/1978   X X X
Firma : 19/9/2006 Ratifica o adesione : 5/6/2007 Entrata in vigore : 6/12/2007  
090   Convenzione europea per la repressione del terrorismo   27/1/1977   4/8/1978        
Firma : 8/9/1998 Ratifica o adesione : 20/4/1999 Entrata in vigore : 21/7/1999  
092   Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria   27/1/1977   28/2/1977   X X  
Firma : 14/12/2000 Ratifica o adesione : 30/5/2001 Entrata in vigore : 1/7/2001  
097   Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero   15/3/1978   31/8/1979   X X  
Firma : 29/10/1997 Ratifica o adesione : 5/8/1998 Entrata in vigore : 6/11/1998  
098   Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione   17/3/1978   5/6/1983   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/5/1997 Entrata in vigore : 31/7/1997  
099   Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale   17/3/1978   12/4/1982   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/6/1997 Entrata in vigore : 31/8/1997  
102   Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello   10/5/1979   11/6/1982   X X X
Firma : 11/7/2006 Ratifica o adesione : 6/3/2008 Entrata in vigore : 7/9/2008  
104   Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa   19/9/1979   1/6/1982   X X X
Firma : 23/1/1997 Ratifica o adesione : 23/1/1997 Entrata in vigore : 1/5/1997  
105   Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e sulla ristabilimento dell'affidamento dei minori   20/5/1980   1/9/1983   X X  
Firma : 22/10/1999 Ratifica o adesione : 15/4/2002 Entrata in vigore : 1/8/2002  
106   Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività e autorità territoriali   21/5/1980   22/12/1981   X    
Firma : 28/5/1998 Ratifica o adesione : 1/12/1998 Entrata in vigore : 2/3/1999  
108   Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati a carattere personale   28/1/1981   1/10/1985   X X  
Firma : 31/10/2000 Ratifica o adesione : 30/5/2001 Entrata in vigore : 1/9/2001  
112   Convenzione sul trasferimento delle persone condannate   21/3/1983   1/7/1985   X X  
Firma : 30/10/1996 Ratifica o adesione : 2/5/1997 Entrata in vigore : 1/9/1997  
114   Protocollo n° 6 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell’Uomo e delle Libertà fondamentali sull’abolizione delle pena di morte   28/4/1983   1/3/1985        
Firma : 26/6/1998 Ratifica o adesione : 7/5/1999 Entrata in vigore : 1/6/1999  
117   Protocollo n° 7 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali   22/11/1984   1/11/1988        
Firma : 21/3/1997 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 1/9/1997  
118   Protocollo n° 8 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali   19/3/1985   1/1/1990        
Firma : 10/2/1995 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 27/6/1997  
120   Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio   19/8/1985   1/11/1985   X X  
Firma : 11/6/2003 Ratifica o adesione : 9/12/2003 Entrata in vigore : 1/2/2004  
121   Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell’Europa   3/10/1985   1/12/1987   X X X
Firma : 8/4/2003 Ratifica o adesione : 29/7/2003 Entrata in vigore : 1/11/2003  
122   Carta europea delle autonomie locali   15/10/1985   1/9/1988        
Firma : 5/12/1996 Ratifica o adesione : 5/12/1996 Entrata in vigore : 1/4/1997  
123   Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici   18/3/1986   1/1/1991   X X X
Firma : 17/11/2009 Ratifica o adesione : 5/10/2010 Entrata in vigore : 1/5/2011  
125   Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia   13/11/1987   1/5/1992   X X  
Firma : 1/3/2010 Ratifica o adesione : 22/10/2010 Entrata in vigore : 1/5/2011  
126   Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti   26/11/1987   1/2/1989   X X  
Firma : 11/9/1997 Ratifica o adesione : 10/2/1998 Entrata in vigore : 1/6/1998  
127   Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale   25/1/1988   1/4/1995   X X  
Firma : 29/5/2013 Ratifica o adesione : 15/7/2014 Entrata in vigore : 1/11/2014  
132   Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera   5/5/1989   1/5/1993   X X X
Firma : 28/11/1997 Ratifica o adesione : 26/6/1998 Entrata in vigore : 1/10/1998  
134   Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea   16/11/1989   1/11/1992   X   X
   Ratifica o adesione : 6/3/2002 Entrata in vigore : 7/6/2002  
135   Convenzione contro il doping   16/11/1989   1/3/1990   X X  
Firma : 23/1/1997 Ratifica o adesione : 23/1/1997 Entrata in vigore : 1/3/1997  
137   Quinto Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa   18/6/1990   1/11/1991        
Firma : 15/1/1998 Ratifica o adesione : 15/1/1998 Entrata in vigore : 1/5/1998  
141   Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato   8/11/1990   1/9/1993   X X  
Firma : 11/3/1998 Ratifica o adesione : 1/12/1998 Entrata in vigore : 1/4/1999  
142   Protocollo di emendamento alla Carta sociale europea   21/10/1991          
Firma : 29/5/1997 Ratifica o adesione : 9/12/2003     
143   Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico (riveduta)   16/1/1992   25/5/1995   X X X
Firma : 28/2/2003 Ratifica o adesione : 29/7/2003 Entrata in vigore : 30/1/2004  
145   Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti   6/2/1992     X X X
Firma : 19/9/2006 Ratifica o adesione : 5/6/2007     
147   Convenzione europea sulla coproduzione cinematografica   2/10/1992   1/4/1994   X   X
Firma : 27/9/1993 Ratifica o adesione : 27/9/1993 Entrata in vigore : 1/4/1994  
151   Protocollo n° 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti   4/11/1993   1/3/2002        
Firma : 11/9/1997 Ratifica o adesione : 10/2/1998 Entrata in vigore : 1/3/2002  
152   Protocollo n° 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti   4/11/1993   1/3/2002        
Firma : 11/9/1997 Ratifica o adesione : 10/2/1998 Entrata in vigore : 1/3/2002  
155   Protocollo n° 11 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che ristruttura il meccanismo di controllo istituito dalla Convenzione   11/5/1994   1/11/1998        
Firma : 10/2/1995 Ratifica o adesione : 27/6/1997 Entrata in vigore : 1/11/1998  
156   Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope   31/1/1995   1/5/2000   X X  
Firma : 23/5/2002 Ratifica o adesione : 9/12/2003 Entrata in vigore : 1/4/2004  
157   Convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali   1/2/1995   1/2/1998   X X  
Firma : 11/5/1995 Ratifica o adesione : 6/6/2005 Entrata in vigore : 1/10/2005  
159   Protocollo addizionale alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali   9/11/1995   1/12/1998   X    
Firma : 28/5/1998 Ratifica o adesione : 1/12/1998 Entrata in vigore : 2/3/1999  
160   Convenzione europea sull’esercizio dei diritti dei minori   25/1/1996   1/7/2000   X X X
Firma : 25/10/2000 Ratifica o adesione : 30/5/2001 Entrata in vigore : 1/9/2001  
161   Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell’Uomo   5/3/1996   1/1/1999        
Firma : 31/1/2006 Ratifica o adesione : 27/7/2006 Entrata in vigore : 1/9/2006  
162   Sesto Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d’Europa   5/3/1996   1/11/1998        
Firma : 15/1/1998 Ratifica o adesione : 15/1/1998 Entrata in vigore : 1/11/1998  
163   Carta sociale europea (riveduta)   3/5/1996   1/7/1999        
Firma : 29/5/2007 Ratifica o adesione : 26/3/2013 Entrata in vigore : 1/5/2013  
164   Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina : Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina   4/4/1997   1/12/1999   X X X
Firma : 4/4/1997 Ratifica o adesione : 25/2/2010 Entrata in vigore : 1/6/2010  
165   Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all’insegnamento superiore nella regione europea   11/4/1997   1/2/1999   X X X
Firma : 11/4/1997 Ratifica o adesione : 20/7/1999 Entrata in vigore : 1/9/1999  
167   Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento delle persone condannate   18/12/1997   1/6/2000   X X  
Firma : 10/11/1998 Ratifica o adesione : 2/6/2005 Entrata in vigore : 1/10/2005  
168   Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani   12/1/1998   1/3/2001   X X X
Firma : 12/1/1998 Ratifica o adesione : 25/2/2010 Entrata in vigore : 1/6/2010  
171   Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera   1/10/1998   1/3/2002   X X X
   Ratifica o adesione : 1/10/2000 Entrata in vigore : 1/3/2002  
173   Convenzione penale sulla corruzione   27/1/1999   1/7/2002   X X X
Firma : 27/1/1999 Ratifica o adesione : 9/2/2001 Entrata in vigore : 1/7/2002  
174   Convenzione civile sulla corruzione   4/11/1999   1/11/2003   X X X
Firma : 4/2/2004 Ratifica o adesione : 12/4/2005 Entrata in vigore : 1/8/2005  
176   Convenzione europea sul Paesaggio   20/10/2000   1/3/2004   X    
Firma : 29/11/2006 Ratifica o adesione : 5/6/2007 Entrata in vigore : 1/10/2007  
179   Protocollo addizionale all'Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria   4/10/2001   1/9/2002   X X  
Firma : 4/10/2001 Ratifica o adesione : 4/12/2002 Entrata in vigore : 1/4/2003  
181   Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri   8/11/2001   1/7/2004   X X X
Firma : 22/5/2007 Ratifica o adesione : 21/11/2007 Entrata in vigore : 1/3/2008  
182   Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale   8/11/2001   1/2/2004   X X  
Firma : 24/9/2003 Ratifica o adesione : 30/3/2004 Entrata in vigore : 1/7/2004  
185   Convenzione sulla criminalità informatica   23/11/2001   1/7/2004   X X  
Firma : 5/5/2004 Ratifica o adesione : 14/2/2007 Entrata in vigore : 1/6/2007  
187   Protocollo n° 13 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali relativo all’abolizione delle pena di morte in ogni circostanza   3/5/2002   1/7/2003        
Firma : 3/5/2002 Ratifica o adesione : 26/1/2012 Entrata in vigore : 1/5/2012  
188   Protocollo addizionale alla Convenzione contro il doping   12/9/2002   1/4/2004   X X  
Firma : 12/9/2002 Ratifica o adesione : 9/12/2003 Entrata in vigore : 1/4/2004  
189   Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici   28/1/2003   1/3/2006   X X  
Firma : 5/5/2004 Ratifica o adesione : 14/2/2007 Entrata in vigore : 1/6/2007  
190   Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo   15/5/2003          
Firma : 5/5/2004 Ratifica o adesione : 8/2/2005     
191   Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione   15/5/2003   1/2/2005   X X X
Firma : 7/4/2005 Ratifica o adesione : 27/7/2006 Entrata in vigore : 1/11/2006  
194   Protocollo n° 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione   13/5/2004   1/6/2010        
Firma : 13/5/2004 Ratifica o adesione : 28/3/2006 Entrata in vigore : 1/6/2010  
196   Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo   16/5/2005   1/6/2007   X X X
Firma : 19/5/2006 Ratifica o adesione : 2/2/2009 Entrata in vigore : 1/6/2009  
197   Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani   16/5/2005   1/2/2008   X X X
Firma : 19/5/2006 Ratifica o adesione : 6/3/2008 Entrata in vigore : 1/7/2008  
198   Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo   16/5/2005   1/5/2008   X X X
Firma : 19/5/2006 Ratifica o adesione : 25/2/2010 Entrata in vigore : 1/6/2010  
199   Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società   27/10/2005   1/6/2011   X X X
Firma : 27/10/2005 Ratifica o adesione : 26/4/2006 Entrata in vigore : 1/6/2011  
201   Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali   25/10/2007   1/7/2010   X X X
Firma : 7/3/2013 Ratifica o adesione : 18/8/2014 Entrata in vigore : 1/12/2014  
208   Protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale   27/5/2010   1/6/2011   X X  
Firma : 29/5/2013 Ratifica o adesione : 15/7/2014 Entrata in vigore : 1/11/2014  
209   Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione   10/11/2010   1/5/2012   X X  
Firma : 10/11/2010 Ratifica o adesione : 26/1/2012 Entrata in vigore : 1/5/2012  
212   Quarto Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione   20/9/2012   1/6/2014   X X  
Firma : 20/9/2012 Ratifica o adesione : 24/2/2014 Entrata in vigore : 1/6/2014  

96 trattato(i) reperito(i)

Note :
 Convenzione(i) e Accordo(i) aperti agli Stati membri del Consiglio d'Europa e, se del caso: E.: agli Stati europei non membri - N.: agli Stati non europei non membri - U.: all'Unione europea. Fare riferimento alle clausole finali di ogni trattato.

Fonte: Ufficio dei Trattati, http://conventions.coe.int – * Disclaimer