Lista delle dichiarazioni formulate in relazione al trattato no. 186

Protocollo addizionale alla Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina, relativo al trapianto degli organi e di tessuti di origine umana

Situazione in data del : 22/5/2013

 

    Svizzera :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 10 November 2009 - Or. Fr.

Switzerland declares that Article 9 of the Protocol applies subject to Article 12 of the law of 8 October 2004 on transplantation, which does not provide for the principle of subsidiarity of a removal on a living person.
Periodo di efficacia : 1/3/2010 -   
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : 9


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 10 November 2009 - Or. Fr.

Switzerland declares that Article 10 of the Protocol applies subject to Article 12 of the law of 8 October 2004 on transplantation, which does not require a close personal relationship between the donor and the recipient or, in the absence of such relationship, the approval of an independent body.
Periodo di efficacia : 1/3/2010 -   
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : 10


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 10 November 2009 - Or. Fr.

Switzerland declares that Article 14, paragraph 2, sub-paragraph ii, of the Protocol is applicable subject to Article 13, paragraph 2, lit. d, of the law of 8 October 2004 on transplantation, which authorises, as an exception to the rule, the removal of tissues or cells which regenerate, also when the recipient is the father, the mother or a child of the donor.
Periodo di efficacia : 1/3/2010 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : 14

Fonte: Ufficio dei Trattati, http://conventions.coe.int