Liste des déclarations formulées au titre du traité n° 186

Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine

Situation au 21/5/2013

Suisse :

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 10 November 2009 - Or. Fr.

Switzerland declares that Article 9 of the Protocol applies subject to Article 12 of the law of 8 October 2004 on transplantation, which does not provide for the principle of subsidiarity of a removal on a living person.
Période d'effet : 1/3/2010 -

Déclaration ci-dessus relative aux articles : 9

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 10 November 2009 - Or. Fr.

Switzerland declares that Article 10 of the Protocol applies subject to Article 12 of the law of 8 October 2004 on transplantation, which does not require a close personal relationship between the donor and the recipient or, in the absence of such relationship, the approval of an independent body.
Période d'effet : 1/3/2010 -

Déclaration ci-dessus relative aux articles : 10

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 10 November 2009 - Or. Fr.

Switzerland declares that Article 14, paragraph 2, sub-paragraph ii, of the Protocol is applicable subject to Article 13, paragraph 2, lit. d, of the law of 8 October 2004 on transplantation, which authorises, as an exception to the rule, the removal of tissues or cells which regenerate, also when the recipient is the father, the mother or a child of the donor.
Période d'effet : 1/3/2010 -

Déclaration ci-dessus relative aux articles : 14

Source : Bureau des Traités sur http://conventions.coe.int