Liste des déclarations formulées au titre du traité n° 167

Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées

Situation au 24/5/2013

 

     Belgique :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 26 May 2005 - Or. Fr.

The Government of Belgium declares that Belgium undertakes not to apply Article 3 of the Protocol when the sentenced person has its habitual residence in the Kingdom's territory at the time of his/her arrest.
Période d'effet : 1/9/2005 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3

 

     Danemark :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 10 September 2001 - Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 1, of the Additional Protocol to the Convention, the Government of the Kingdom of Denmark declares that, until notification to the contrary, the Protocol shall not apply to the Faroe Islands and Greenland.
Période d'effet : 1/1/2002 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

     Irlande :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 13 December 2006 - Or. Engl.

Pursuant to Article 3, paragraph 6, of the Additional Protocol, Ireland declares that it will not apply Article 3 of the said Protocol and will not take over the execution of sentences under the circumstances described in Article 3 until notification to the contrary.
Période d'effet : 1/4/2007 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3

 

     Moldova :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 12 May 2004 - Or. Engl.

The Republic of Moldova declares that the provisions of the Additional Protocol will be applied only on the territory controlled by the Government of the Republic of Moldova until the full establishment of the territorial integrity of the Republic of Moldova.
Période d'effet : 1/9/2004 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : -

 

     Pays-Bas :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 18 June 2002 - Or. Engl./Tur.

Conformément à l’article 6 du Protocole, le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas accepte ledit Protocole pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.
Période d'effet : 1/10/2002 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

     Roumanie :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 7 December 2001 - Or. Engl.

The Government of Romania declares that the declarations formulated by Romania with respect to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons (ETS 112) shall apply mutatis mutandis to the Additional Protocol.

[Note by the Secretariat : The above-mentioned declarations read as follows : "In pursuance of Article 3, paragraph 4, of the Convention, the term "national" means the citizen of the administering State (see Article 3, paragraph 1.a and Article 6, paragraph 1.a) or the citizen of the State of transit (see Article 16, paragraph 2a).

In pursuance of Article 17, paragraph 3, the requests for transfer and supporting documents shall be accompanied by a translation into Romanian or into one of the official languages of the Council of Europe."]
Période d'effet : 1/4/2002 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 1

 

     Royaume-Uni :


Declaration contained in a letter from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, dated 4 February 2013, registered at the Secretariat General on 27 February 2013 - Or. Engl.

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes the United Kingdom's ratification of the Convention as amended by its Additional Protocol to be extended to the territory of Jersey, for whose international relations the United Kingdom is responsible.
Période d'effet : 1/6/2013 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

     Russie :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 28 August 2007 - Or. Engl.

In accordance with Article 3, paragraph 6, of the Additional Protocol, the Russian Federation declares that it will not take over the execution of sentences under the circumstances described in Article 3 of the Addiditional Protocol.
Période d'effet : 1/12/2007 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3

 

     Turquie :


Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Turkey, deposited at the time of signature of the instrument on 10 November 2010 - Or. Engl.

In accordance with Article 3, paragraph 6, of the Additional Protocol, the Government of the Republic of Turkey declares that it will not apply Article 3 of the said Protocol and will not take over the execution of sentences under the circumstances described in Article 3 until notification to the contrary.     
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3

Source : Bureau des Traités sur http://conventions.coe.int